歴代志下 16:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ アサは先祖たちと共に眠り、その治世の四十一年に死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ アサは先祖たちと共に眠り、その治世の四十一年に死んだ。

リビングバイブル

^13-14 王はその治世の第四十一年に死に、エルサレムに用意してあった墓に葬られました。その遺体は高価な香油や香料をしみ込ませた寝台に横たえられ、人々は彼の埋葬のためにたくさんの香をたきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ アサはその治世第四十一年に先祖と共に眠りにつき、死んだ。

聖書 口語訳

¹³ アサは先祖たちと共に眠り、その治世の四十一年に死んだ。

歴代志下 16:13 相互参照

列王紀上 15:24

アサはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨシャパテが代って王となった。

歴代志下 16:12

アサはその治世の三十九年に足を病み、その病は激しくなったが、その病の時にも、主を求めないで医者を求めた。

歴代志下 16:14

人々は彼が自分のためにダビデの町に掘っておいた墓に葬り、製香の術をもって造った様々の香料を満たした床に横たえ、彼のためにおびただしく香をたいた。